Lennox School District

Skip to main content

COVID-19 District Communications

7/6/2020 Parent Letter
 
7/6/2020 Spanish Letter

June 11, 2020

 

Dear Lennox Family,

 

As we near the end of the 2019-2020 school year, I would like to take the time to share my appreciation and gratitude to all of you. Never in our wildest dreams did we imagine we would be closing out the school year under the current circumstances. This year has been nothing short of unprecedented, and continues to be so. We are navigating uncharted waters. I am incredibly proud of how you and our community came together and worked to keep our students learning and the school district running during these uncertain times. Please know how much I appreciate your patience, flexibility and resilience over the past months as the COVID-19 situation evolved.

I also want to congratulate and thank those who have served our community for so many years and have decided that now is the right time to start a new chapter. One of the blessings of serving in schools is the ability to touch the lives of students, their parents, and those with whom we work. Your kindness and hard work will not be forgotten.

For those who will be moving forward, we appreciate your patience with a situation that changes frequently, many times daily.  In education, we have always been able to feel confident of what to expect for the coming school year. This year is different, not only for our district, but also for all school districts. There are three general school models being discussed for reopening: 1) traditional – all students on campus at the same time; 2) blended – some students on campus and others learning remotely; and, 3) distance – all students learning remotely [no students on campus].  Any of these models would require that we, as schools, follow safety protocols outlined by our county health experts.

Regarding these models, we have surveyed staff and parents, but realize that as the situation changes around us, the opinions of those we have surveyed will change. We will continue to garner input and feedback from all our stakeholders. Please join me for a virtual Town Hall Community meeting on Friday, June 19, 2020 from 5:00PM-8:00PM in which we will briefly outline models for the reopening of schools and then listen to your opinions and feedback. Information for attending this virtual meeting will be posted on the school district website at https://www.lennox.k12.ca.us/.

It is truly an honor and privilege to be a part of the Lennox School District family. I offer my congratulations to our esteemed 2020 8th grade graduates, our 5th graders advancing to the middle school, all students finishing an unconventional school year and look forward to welcoming our youngest students in the fall. I thank parents, neighbors, partners and the Lennox School District community for the ongoing support and commitment to all our students.

Finally, I want to thank the phenomenal teachers, support and administrative staff of this district, who work tirelessly in support of our students; your contributions have not gone unnoticed. When reopening schools we will have a complete re-entry plan in place regarding required protocols, schedules and logistics. We will keep you informed as the situation develops. We will also post information on the district website throughout the summer.  We understand that the sooner a decision can be finalized, the better it will be for all of our district family and our community.

 

Thank you for all that you do. Wishing you and your families good health and a good summer.

 

Warmly,

 

Scott

Dr. Scott Price

Superintendent   

 

11 de junio de 2020

 

Estimada Familia de Lennox,

 

En cuanto nos acercamos al final del ciclo escolar 2019-2020, me gustaría tomar un momento para compartir mi agradecimiento y gratitud a todos ustedes.  Nunca en mis sueños más desbordantes me fuera imaginado finalizando nuestro ciclo escolar bajo estas circunstancias actuales.  Este año ha sido nada menos que sin precedentes, y sigue siendo.  Estamos navegando por aguas desconocidas.  Estoy increíblemente orgulloso de cómo usted y nuestra comunidad se unieron y trabajaron juntos para mantener a nuestros estudiantes aprendiendo y el distrito escolar funcionando durante estos momentos inciertos.  Por favor sea informado cuanto aprecio su paciencia, flexibilidad y resistencia sobre los últimos meses a medida que evolucionó la situación del COVID-19.

También me gustaría felicitar y agradecer a aquellos quienes han servido a nuestra comunidad por tantos años y han decidido que ahora es el momento correcto para empezar un nuevo capítulo.  Una de nuestras bendiciones de servir en nuestras escuelas es la capacidad de hacer una diferencia en las vidas de nuestros estudiantes, sus padres, y aquellos con quienes trabajamos.  Su amabilidad y trabajo duro no será olvidado. 

Para aquellos que seguirán adelante, apreciamos su paciencia con una situación que cambia con frecuencia, muchas veces al día.  En la educación, siempre hemos sido capaz de sentirnos con seguridad de lo que se espera para el próximo ciclo escolar.  Este año es diferente, no solamente para nuestro distrito, pero también para todos los distritos escolares.  Hay tres modelos escolares general en conversación para la reapertura: 1) tradicional – todos los estudiantes en las instalaciones al mismo tiempo; 2) combinado – algunos estudiantes en las instalaciones y otros aprendiendo remotamente; y, 3) distancia – todos los estudiantes aprendiendo remotamente [ningún estudiante en las instalaciones escolares.]  Cualquiera de estos modelos requiriera que nosotros, como las escuelas, sigamos los protocolas de seguridad subrayados por nuestros expertos en la salud del condado. 

Con respecto a estos modelos, hemos solicitado una encuesta del personal y padres, pero realizamos que a como cambia la situación alrededor de nosotros las opiniones de quienes les hemos preguntado ha cambiado.  Continuaremos de obtener aportación y realimentación de todos nuestros accionistas.  Por favor únase conmigo para una reunión virtual Comunitaria de Ayuntamiento el viernes, 19 de junio de 2020 de las 5:00PM-8:00PM donde brevemente subrayaremos los modelos para la reapertura de las escuelas y luego escucharemos sus opiniones y realimentación.  Información para asistir esta reunión virtual estará  colocada en nuestra página de internet del distrito escolar en https://www.lennox.k12.ca.us/.

Realmente ha sido un honor y un privilegio de ser parte de la familia del Distrito Escolar de Lennox.  Ofrezco mis felicitaciones a nuestros estimados graduados de 8vo grado de 2020, nuestros estudiantes de 5to grado avanzando a la escuela secundaria, todos los estudiantes finalizando un año escolar no convencional y seguir adelante con la bienvenida a nuestros estudiantes más pequeños en el otoño.  Agradezco a los padres, vecinos, socios y a la comunidad del Distrito Escolar de Lennox para el continuo apoyo y compromiso a todos nuestros estudiantes. 

Finalmente, quiero agradecer a los maestros fenomenales, personal y administrativo de apoyo de este distrito, que trabajan incansablemente en apoyando a nuestros estudiantes; sus contribuciones no han pasado desapercibidas.  Al reabrir nuestras escuelas tendremos un plan completo de reingreso entablado con respecto a los protocolos requeridos, horarios y logísticas.  Los mantendremos informados a como la situación desarrolla.  También colocaremos información en nuestra página de internet del distrito a través del verano.  Entendemos que lo más pronto una decisión pueda ser finalizada, será lo mejor para nuestra familia del distrito y nuestra comunidad. 

 

Gracias por todo lo que ustedes hacen.  Les deseamos a usted y a su familia buena salud y un buen verano.

 

Atentamente,

 

Scott

Dr. Scott Price

Superintendente

 
 
 
Dear Lennox Parents and Guardians,

COVID has brought uncertainty to each of our lives. Each day we hear both positive and
negative reports, making it difficult to judge how fast conditions are improving. As this
school year closes in June, the Lennox School District, as well as all other California school
districts, are exploring three different scenarios for the new school year which begins on
August 19, 2020.

We are conducting a parent survey to know which scenario parents prefer in August, 2020.
We know that the situation may change dramatically in the next months, but it is important
for us to understand how you feel now. Please go to our district website to fill out the
parent survey. https://bit.ly/lennoxreturn

The three basic scenarios for opening schools in August include:

1. Full-time Virtual - Students attend school through distance education using the
computer.

2. Blended Learning - Small groups of students attend school on a rotating basis,
using appropriate Department of Public Health safety precautions, and participate
in distance learning the remainder of the week.

3. Traditional Face-to-Face - Students attend school daily implementing as many
social distancing protocols and appropriate Department of Public Health safety
precautions as possible.

The health and safety of our students and employees is our highest priority. We anticipate
receiving additional guidance from the Department of Public Health that will help guide the
final decision. Until that time, we want everyone to be assured that we are planning to start
instruction in August.

Our teachers, staff, and administrators look forward to continuing to serve you and your
children. Thank you for taking the time to fill in our online survey. If you have any
questions, please do not hesitate to contact your site principal or the district office.

Stay Healthy and Take Care,

Scott Price
Superintendent
 
 
 
Estimados Padres y Tutores,

El COVID nos ha presentado con incertidumbres en la vida de cada uno de nosotros. Cada
día escuchamos ambos informes positivos y negativos, haciéndolo difícil de juzgar que tan
rápido las condiciones están mejorando. Así como el ciclo escolar se cierra en junio, el
Distrito Escolar de Lennox, al igual como otros distritos escolares en California, están
explorando tres diferentes escenarios para el nuevo ciclo escolar cual empezará el 19 de
agosto de 2020.

Estamos conduciendo una encuesta de padres para saber cual senario los padres prefieren
en agosto 2020. Sabemos que la situación puede cambiar dramáticamente en los siguientes
meses, pero es importante para nosotros de entender como usted se siente ahora. Por
favor ingrese a la página de internet de nuestro distrito para llenar el cuestionario
de padres.

Los tres escenarios básicos para abrir las escuelas en agosto incluyen:

1. Tiempo completo virtual – los estudiantes asistirán a la escuela a través de
la educación a distancia utilizando una computadora.

2. Aprendizaje Combinado – Grupos chicos de estudiantes asistirán la escuela
en una base de rotación, utilizando las precauciones adecuadas de seguridad del
Departamento de la Salud Pública y participar en el aprendizaje a distancia para el
resto de la semana.

3. Tradicional de Frente-a-Frente - los estudiantes asistirán a la escuela
diariamente implementando muchos de los protocolos de la distancia social y las
precauciones de seguridad del Departamento de la Salud Pública máximo posible.

La salud y seguridad de nuestros estudiantes y empleados es nuestra principal prioridad.
Anticipamos la guía adicional del Departamento de la Salud Pública que nos ayudará a
guiarnos a la decisión final. Hasta entonces, nos gustaría asegurarlos que estamos
planificando de empezar la instrucción en agosto.

Nuestros maestros, personal, y administradores deseamos de continuar de atenderlos a
usted y a sus niños. Gracias por tomar el tiempo de llenar nuestro cuestionario vía internet.
Si tiene usted alguna pregunta, por favor comuníquense con su director de escuela o a la
oficina del distrito.
 
Manténganse Saludables y Cuídense,
 
Scott Price
Superintendente
learning at home
Learning At Home
 
 
grab n go meals
Free Meals for all Lennox Students
 
 
parent talking to child
Parents Talking to Children about COVID-19
 
 
question block
Frequently Asked Questions
 
 
what you should know
 
 
lacoe
LACOE COVID-19 Resources
 
 
cdc
COVID-19 Resources
 
 
cdph logo
CDPH COVID-19 Resources
 
 
 
Join the Lennox School District Mailing List
Enroll Now Current Board Agenda