El día de los muertos, 2004


This year our parents helped us celebrate the Day of the Dead on November 2nd.
Este año nuestros padres nos ayudaron a celebrar el Día de los muertos.




Members of Jefferson School's Latina Family Literacy Project took a field trip on the Los Angeles Metro to Olvera Street.
Los miembros del Proyecto de Lectura para la familia Hispana viajaron en el Metro de Los Angeles a la Placita Olvera.




  




The parents took pictures of the Day of the Dead altars at Olvera Street to get ideas for a Jefferson School altar.
Los padres tomaron fotos en la Placita Olvera de los altares del Día de los muertos para tener ideas para el altar de la escuela Jefferson.
 



  



   



Here are pictures of Jefferson School altar for the Day of the Dead created by our parents.
It was set up in the library.
Abajo puede ver las fotos del altar del Día de los muertos en la escuela Jefferson.
Los padres lo construyeron en la biblioteca.
 

  


Look for these elements of an altar for Day of the Dead: photographs of relatives, candles, skeletons, "papel picado" (paper with cutout designs), favorite foods and drinks of the dead and marigold flowers.
Busca esas partes de un altar:
fotos de parientes, velas, eskeletos, papel picado, las comidas y bebidas favoritas de los muertos y los flores zempasuchil.
 



    

 










Congratulations and felicidades!
The altar was beautiful!
Thank you parents!




Back to JES News -- Back to JES Home